โดย Ben Turner เผยแพร่เมื่อ กันยายน 23, 2021 บาคาร่า สิ่งประดิษฐ์ล้ําค่าแสดงส่วนหนึ่งของบทกวีอัคคาเดียโบราณThe Gilgamesh Dream Tablet was seized from Hobby Lobby by federal authorities in 2019.แท็บเล็ตในฝันของ Gilgamesh ถูกยึดจากล็อบบี้งานอดิเรกโดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางในปี 2019 (เครดิตภาพ: การบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรของสหรัฐอเมริกา)แท็บเล็ตดินอายุ 1.7 ล้านเหรียญสหรัฐอายุ 3,500 ปีซึ่งเล่าถึงเรื่องราวที่เก่าแก่ที่สุดในโลกบางส่วนจะถูกส่งกลับไปยังอิรักโดยสหรัฐฯในวันพฤหัสบดี (23 ก.ย.) หลังจากถูกยึดจาก บริษัท Hobby Lobby
สิ่งที่เรียกว่า “Gilgamesh Dream Tablet” ซึ่งจารึกไว้กับส่วนหนึ่งของ “Epic of Gilgamesh”
หนึ่งในตําราทางศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดในโลกถูกปล้นจากพิพิธภัณฑ์อิรักหลังจากเริ่มสงครามอ่าวในเดือนสิงหาคม 1990 ก่อนที่จะ “ฉ้อโกง” เข้าสู่ตลาดศิลปะของสหรัฐอเมริกาในปี 2007 ตามรายงานของยูเนสโกหน่วยงานทางวัฒนธรรมของสหประชาชาติห่วงโซ่ค้าปลีกศิลปะและงานฝีมือ Hobby Lobby ซื้อแท็บเล็ตในการประมูลปี 2014 – ตั้งใจที่จะแสดงในพิพิธภัณฑ์พระคัมภีร์ของสตีฟกรีนเจ้าของมหาเศรษฐีในวอชิงตันดี.C แต่กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกายึดวัตถุในปี 2019 ประกาศในเดือนกรกฎาคม 2021 ว่าจะสั่งให้ส่งมอบแท็บเล็ตอย่างเป็นทางการเนื่องจากสิ่งประดิษฐ์ได้เข้าประเทศ “ขัดต่อกฎหมายของรัฐบาลกลาง” ที่เกี่ยวข้อง: ในภาพถ่าย: สมบัติของเมโสโปเตเมียโบราณ
แผ่นจารึกซึ่งจะถูกส่งไปยังเจ้าหน้าที่อิรักที่สถาบันสมิธโซเนียนเป็นหนึ่งใน 17,000 สิ่งประดิษฐ์โบราณที่เตรียมจะส่งคืนซึ่งส่วนใหญ่ถูกปล้นและลักลอบนําออกนอกประเทศหลังจากการรุกรานของสหรัฐฯในปี 2003
”การส่งคืนวัตถุที่ได้มาอย่างผิดกฎหมายเหล่านี้ทําให้เจ้าหน้าที่ที่นี่ในสหรัฐอเมริกาและในอิรักอนุญาตให้ชาวอิรักเชื่อมต่อกับหน้าในประวัติศาสตร์ของพวกเขาอีกครั้ง” ออเดรย์อาซูเลย์อธิบดีของยูเนสโกกล่าวในแถลงการณ์ “การฟื้นฟูที่ยอดเยี่ยมนี้เป็นชัยชนะครั้งสําคัญเหนือผู้ที่ทําลายมรดกแล้วทําให้การจราจรไปสู่ความรุนแรงและการก่อการร้ายทางการเงิน”
สงครามได้สร้างการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสําคัญทั่วโลกในการทําลายมรดกทางวัฒนธรรมในช่วงสิบปีที่ผ่าน
มา, ตามที่ตํารวจสากล, กับผู้ค้าลักลอบนํางานศิลปะที่ได้มาอย่างผิดกฎหมายออกจากเขตความขัดแย้งที่จะขายพวกเขาสําหรับผลรวมที่สะดุดตา. มีต้นกําเนิดมาจากบทกวีของชาวสุเมเรียนห้าบทเกี่ยวกับการผจญภัยของวีรบุรุษในตํานาน Gilgamesh” มหากาพย์กิลกาเมช” ถูกเย็บเข้าด้วยกันเป็นมหากาพย์ภาษาอัคคาเดีย 12 เม็ดหลายทศวรรษหรือแม้กระทั่งศตวรรษต่อมา เรื่องราวบอกเล่าว่ากิลกาเมชกษัตริย์ผู้ชั่วร้ายแห่งอูรุกต่อสู้กับและต่อมาเป็นเพื่อนกับยักษ์ แล้วเขาก็บาดหมางกับพระเจ้า และเริ่มภารกิจเพื่อพิชิตความตาย
ส่วนหนึ่งของเรื่องราวมหากาพย์ถูกค้นพบครั้งแรกในปี 1853 ท่ามกลางซากปรักหักพังของห้องสมุดเมโสโปเตเมียโบราณของ Ashurbanipal ในนีนะเวห์ (ปัจจุบันคือทางตอนเหนือของอิรัก) และข้อความ cuneiform ที่ลึกลับของมันถูกแปลครั้งแรกโดย George Smith ส่วนหนึ่งของเรื่องที่สมิธแปลอธิบายน้ําท่วมใหญ่เรือทอดสมอบนภูเขาและนกที่ส่งออกไปค้นหาที่ดินแห้งแล้ง สมิธรู้สึกตื่นเต้นกับเรื่องราวที่เขารายงานว่าฉีกเสื้อผ้าของเขาด้วยความตื่นเต้น
การค้นพบเรื่องราวน้ําท่วมของสมิธคล้ายกับหีบของโนอาห์ในพระคัมภีร์ทําให้เกิดความรู้สึกและในไม่ช้าเขาก็ถูกส่งกลับไปขุดชิ้นส่วนที่หายไปของแผ่นจารึก ชิ้นส่วนที่เขาพบเสร็จสิ้นเรื่องราวน้ําท่วมและส่วนใหญ่เป็น “มหากาพย์แห่งกิลกาเมช”
แท็บเล็ตในฝันของ Gilgamesh ได้รับการตั้งชื่อเช่นนี้เพราะมันมีส่วนของมหากาพย์ที่ Gilgamesh เล่าความฝันของเขาให้กับแม่ของเขาคือเทพธิดาสุเมเรียน Ninsun แท็บเล็ตเป็นหนึ่งในหลายพันของสิ่งประดิษฐ์ลักลอบนําเข้ายอมจํานนต่อเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางโดย Hobby Lobby, ซึ่งถูกบังคับให้จ่ายค่าปรับ $ 3 ล้าน.”เราควรจะใช้การกํากับดูแลมากขึ้นและตั้งคําถามอย่างรอบคอบว่าการซื้อกิจการได้รับการจัดการอย่างไร” Hobby Lobby’s Green กล่าวในช่วงเวลาที่แท็บเล็ตถูกยึด
นายฮัสซัน นาเด็ม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมอิรัก กล่าวในสุนทรพจน์ว่า การบูรณะสิ่งประดิษฐ์นี้ “เป็นประวัติการณ์””นี่คือการกลับมาของโบราณวัตถุที่ใหญ่ที่สุดในอิรัก” Nadhem กล่าว “[มันเป็น] ผลของความพยายาหลายเดือนโดยทางการอิรักร่วมกับสถานทูตของพวกเขาในวอชิงตัน”
”ล็อคดาวน์” คว้ารางวัลประเภท “คนและอวกาศ” ในการแข่งขันช่างภาพดาราศาสตร์แห่งปีที่ 13 (เครดิตภาพ: ดีพัล รัตนยกา / ช่างภาพดาราศาสตร์แห่งปีที่ 13)ผู้ชนะได้ชมมุมมองทางดาราศาสตร์จากจุดชมวิวที่แตกต่างกันอย่างมาก สําหรับ “The Milky Ring” มุมมอง 360 องศาของทางช้างเผือกที่ชนะประเภท “กาแล็กซี่” ช่างภาพชาวจีน Zhong Wu เย็บภาพที่ถ่ายในเสฉวนและชิงไห่ประเทศจีนและทะเลสาบ บาคาร่า
